Once upon a time, plastic surgery allowed a few notorious criminals to evade the law. But today, sophisticated facial-recognition technology has turned dreams of anonymity to dust.