Discover how embroidered messages by two ‘troublesome’ women in 19th-century asylums are mirrored in the therapeutic quilting work of writer Rachel May.