Step inside Anne Frank’s house or explore the galleries in a museum destroyed by fire. VR brings history and art satisfyingly close when we’re unable to get there in person.