A jagged yellow, blue and red design with four vignettes representing relationships and messages in German emphasizing self-help by AIDS patients: ; ; an advertisment for the Deutsche AIDS-Hilfe e.V. Colour lithograph for the for the Deutsche AIDS-Hilfe e.V., 1996.
- Date:
- Dezember 1996
- Reference:
- 673867i
- Pictures
- Online
About this work
Description
Four small photographs of two men kissing, men holding hands and another kissing couple
Publication/Creation
Berlin (Dieffenbachstrasse 33, 10967 Berlin) : Deutsche AIDS-Hilfe e.V., Dezember 1996.
Physical description
1 print : lithograph, printed in colours ; sheet 54 x 53.7 cm
Lettering
Du kannst etwas für dich tun: mach dich schlau ... . Sich selber helfen heisst anderen helfen. Deutsche AIDS-Hilfe e.V.; Selbsthilfe ... Mach dich schlau. Redaktion: Uli Meurer, Christine Höpfner, Klaus-Dieter Beisswenger; Grafik & Gestaltung: Ermisch & Knoll, Edmundo Galindo; Fotografie: Sylke Stallmann. Deutsche AIDS-Hilfe e.V.
Bears logo of Deutsche AIDS-Hilfe e.V.
Translation of message on recto: "You can do something for yourself: get smart. Helping oneself means helping others". Central lettering on verso describes life with HIV and methods of alleviation: "Das Leben mit HIV und AIDS ist meist mit grossen Veränderungen verbunden ... Auch die AIDS-Hilfe kann bei der Neugestaltung des Lebens hilfreich sein. In Deutschland leben tausende Menschen mit dem Virus ... Oder du hast ganz einfach spass am Zusammensein."
Edition
1. Auflage: Dezember 1996.
Copyright note
Sylke Stallmann [photos] Edmundo Galindo [design] Ermisch & Knoll [design] Deutsche AIDS-Hilfe e.V. 1995 Deutsche AIDS-Hilfe e.V. includes address of publisher: (Dieffenbachstrasse 33, 10967 Berlin includes names of production team: Uli Meurer, Christine Höpfner, Klaus-Dieter Beisswenger 10/02/2009 includes contact details of project: Buttermelcherstrasse 33, 10967 Berlin. Germany UkLW Transcription from the item
Reference
Wellcome Collection 673866i
Type/Technique
Languages
Where to find it
Location Status Access Closed stores