Volume 1

Traité d'anatomie chirurgicale, ou anatomie des régions : considérée dans ses rapports avec la chirurgie ... / par Alf.A.L.M. Velpeau.

  • Velpeau, A. (Alfred), 1795-1867.
Date:
1825-1826
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Traité d'anatomie chirurgicale, ou anatomie des régions : considérée dans ses rapports avec la chirurgie ... / par Alf.A.L.M. Velpeau. Source: Wellcome Collection.

    1/650
    1 * . » •*> * «• X -» V . V * , *r M. V V . » • . > I * * . * 3 .. te % v *,.*»,* k. «^ .*, *.*,*. 1». >. Xk. % » ■% 4, «». v %. »•. v. «. ». V. k •*.,%.•»■.«* • a . » •> x te . x X- ». x . te.. 4k.. »■. %, 3. ■> *• -. te, ■* '* . r te *. x . v . te x . 3 * . * . te V te . *■ . te te . a . *. . te. te „ te . te . te.. te,. ♦ .» * • •» x % x t.te.te.te. .»•-* «•. »».%.*. te: te; v..».'» -. . * x % •» ♦ x » x X ♦ . te te. te texte *..v. * *..» te . 3 . » * » « ' % « x *• *. x . v . * . y , » v * . X. :• . x, x.. te . x . v . te .. * • x t. x. * x V x. - te . . te . » y . * . te, < . . . a » . v x i- x 4 . te i> . ». » ».. k. i . r , 4 4 te., te .te ; *> . •.. » . » » «- v x x x x . ■> «. . » ♦ . te x . x.. x.. % . c..'’ •* ; * • . •• » . ■» - . X , % . x . * » • - X «. x, i & l. 4. « , • « * -*i , « ; * ; 4 XC ^ . V; «h . » X XX. 4. k X X « M.. . » , „ - l a. - - . - . — X . * X._ x, *.» x . x. ; ». ‘ 4k. '4 . «• : te»r •- V. ».• k: *• 4; v; *•.; *. <• X; M ■ » . x. X •» X * k x : % * te .' te k. , x> ,• v- . *y * ste; x . * . x. ,• j. . i.s e>; ? . x x X. X . X-. X-. '* H. X. ; x «* » . *. _ x . X •• *.•»:»;•...» -■ . * U X X XX X k «V * . k » X X - «• . X A » ■'•.*• . I X-.. x, x, X % • X. . x . X : a.,*..- x . x -k .. . . i*. . . , Ï . . ... -, >• x. s. x . x,. x - x k. x ; -x ; - . » . x », - «* r ♦ •* x i v * x. x x x. • » . x x ; « »;•..••*,* * * » .• te c ;»..' j*.r x - x x «k ■» x : -v. x : x ; « ;■ » . *.. x . » » ■> ; » » . . - * r • . ', t. . c- . *> X • - 1 X X r - * ; » : ».: »• - J- ; » ; x. - ik. V • S . X. •... k_. * . . - x - * « - W ». x r X - *. • X . i X -k - -V k.: A; ‘ . v: 4. • , : . X.'« ». k. V ’ X . U. • X »«..*.■• 3. ; te. : te . te . te ; te . te . tek. ; , k k-* • •» X • • » • » - >; ».x * V. • k. .• k • X k . te X . X . x . » . -te . k . » r ».-»;■•. x : 4 - s» ; X * 34. - i T- » . « ; » ; »• r : : -. . • » •- ........ ». v *. *•. » * . x • x r te r *- » * *>:*::• » r » : X »• \ • X *. . x ; x . » x. x /♦.'%. Jk x r V : »- V 5. ; . - r »» • v » V . . i» •% r *. • » • »*■.• *»: % r' v ; » ; x >./ » ' *. ; s. . a.. • ^ •*..,•■ ' ■* f ■*- r n.» i; ». • . « . < x — x f X, ï x. k : « x ; % ; k , » • * : X : Vf'V - . • V. x . »- ^ ; kj — -. Jk- ; x .r X ; à. : » ; • X .' *v ; x : »i •' v ;■ », x . >•_. - ■■- - i. » •*. .* »; 4. x - X - -k . ». . k • k * •X'ï'x,» k ; k- X. *f • ».•>:? -X r «t.? x.. X. k. , ». >. ; » . » : * x* •» . W . »..; ». *k. i» •: ».^rV •».» x .«.».».».* * i f. - ** S - X ,• X ,-x • x ; » • • . ». xv • / x. r V . » » x » k: k; *: K .■• *; k. V-k ' x ■ k» » • •• x ■• x r » c *sr > :■? v r' 4:'v,* *î »; *.• «■. w •»,. » , v . «, • : - x - x » x » •• » x » .* x x ; x « .- . x. ■».. *• : » . •» • » -• x. x x f v • x »-^ -• vr'x. •* . x;». •..•+.;•»: *.•■».'*: *. i. » • » x iv' x ; x - «. . x k . , X x . *; ârï v : s. r w.» -x, ». x I k i ' • T- • - X ;-,»•> r t . • * • • x •- x - k .* ■» . x V • ; x. * . k- • ♦- r »■ ; s- r •» c‘ • : » - - . ' .. r Vf»' • r x - <•.• X - » X .• » ► ^ ; • ; X » x ; w -r % ^ » » x.x.. - : - - * . x - - ■ X. ;• « ' v f x * x . ■ % » i. » k ' » • \ » » » « .> k v » v ' ‘ x r x . 'r'.”'*»; • x X • x - « X - x » x » x » V x • X : ». »■ V; «u *:»,• » ■ ■* r » r *4 < x * x <*• - » >*.x.».4 x * . ■ - k- v - > x k « - ;x. . - k x - - - - - • x v x ; » . • ; k V X ; . • - . • • - . - . - , • kyx- kî'a' - - Xt v^x.i'ik x, ; ». - • » * « -* v * ; *4 ». . r <*. - x » • v » . » » f <x Z'». . x i x-? 9. .- w r k. ■», . •».. •' .. «.. . »... -x 4 x r -* - V f X •■ X. * i( ' » ' i -■ * :fc; f •* ;'»■. ». . *...■*/*, ' * » ; *-.'♦•»’ ' * » ■• ». - x x ' î. * :i.f ^ x , v i » ; »i : x r ■>?*•; »-î»j * V» û ■ X V * “ *■-'»• x X - 4 » •■■ • X ■ x r ; 4 : *.i' ; x . •» 4.» '*• 4 » x. i. v * « . ... •>. . » , k r x > x ; • ; \ r X- X ; ». ; X x .; x ^ * f x f k v V ; a. .-. u ^ »>. . x. V V. -s ; »' X ' • • • - - '- .-x.' k'. x £. » x - • ; x / »k w ; » . x x ' X - k - - . - V - k X - . v » ' • » ■- » . - » » x * » - v - « • ». » x f k i < f * » ^ ; ‘ - x f x rx r x r v.*’ » • \r x »*..».» » • T ^ • v »/»? * ?» r »r »r » - - x f m - X f i» » x <'«k » '< X. » » ; *■ *' .» »- s ; » ■ » f k> k» *Vx.^ x.» x » ï» ; x J K ■ ..... ...... - -. - » k-x'x-- - i • i ? fifV.'xr'x'.x?* - * 4 ï i*-; *.*• V X » x » x -»■ X » x » ». » i — - • » -■ ' * .» k - 4 • • * v f x • »y X - <■ » » - » • :* » ; : - ** » - (. V » r » • • ,• x x » ;’ » f * ■ « » ». * •« •* x » ^ •». . • ’ ». » : * ^ : - ■• x. -.» x -»•»'» r - * -» \ * ’•■ * X •* ♦ : . ' ^ .• .• - • i - - - • ' » * » ». f > • « - ». » - ► ■» x - % • ■ >. j * / if » » » • » . - i - i» x ; • - 4- r f r . » ' • . ■ . ^ i » . ■/%». . .■ .... ..i« * » t. • l » -. » « •* t * » • \ - * .... ..... - . . - . » :- » v < x J -i. y ’ ? ■ r k » ■. r > ? - î’ : ; : ' » •- : »• . -• - ■ » v ^ «w ^ c - .... v r v - . * » ; - ; - : - ; • i -••'-■ v ^ J •„ v • y \ ; ; ; ;■' / i ^ ; J. ;. s .: k : i; ... -• .r - : c . ' s ■> . * k >'■ », ^ x •'■ • »■ » .' • . •* ^ x J V. f ~ 4 i..5 -. S. > /. » >- a- ' » i >• » C . • ■ ✓v.. » v » - • ■» * » ' * . = « • .• i . '. ^ ^ ^ .».-».»• .v »» ;. - • ; ^ . . ^ »;it; » i y'. <■ i» . ; ; >. .• ;. » • . v ; i» »i -^ly v-'- .. , - -.* v - k k > v ^ »• - •’ k.ÿ'- .» i y ■ *■ i. »'i f k •' s~K^s'is i ' . ï » - ' -Ç» ♦, ^ JS t. *'k » k » V » ’ y - y \ v ; » v » . ^ - - . » k - V » i - ; - ‘ \ s „ * ^ r x r , f;* y i. : » \ r ' ^ * - * '. y •» : •» .-.c..»- r ; v .- y v •• ' p » - y k #. ». y - - » - - - t .' » k - a : * ; ■<•,. «• • - » - . ^ ‘ v ^ ~ ^ * a- : - t y . y . -■ ' k r , y . »* i . / V iT v r ' . .. > . » V . k .V.’- . . y V î *. »’ r ^ » • y ’* v » , yxf ■» *■' : ;. * î .■ *. »-î »■ < i # .'• x . » v » ^ y y » V / . / ■ . - y . ' . ' y : • .. v v • y . •;.»••: •/ : •:• r ç. .- ; -r 4 y - « - -, » k •' y » y; • »'.» ' « y y ; .r ; s» ■ •> '. .- ; y ; > ; y »s » : » : •. *' y '• y - ' y y •-. /i v >; •> : - • •> i -■ r . », »•.' ••• • i- : y . y : y . y i > . y' . y ’ » . > ' > ; » V a i - v ; y » ^ - i ^ : y V y . ,• » i. a a : .. ^ : a : / > C y •' * -■ , ■ ■ f \ . r . . . - - - . . . f - • -r • ,■ ' » . y . y k > y : •» y . » y . y . y i i k ^ a ' - i ; y : : y- J y v y . ; y - i î - » ' . - ' y ' - r ..... . - » - y-»'.-••'.• ‘ • • • - • ' î / V y . y . y / . y . » . » y '. 7 ‘ . . • y : . . y • y J i - - : ■ i' î « ; _ , ” y ' . ' y ' , . « y y / . y , y ■ . y / . y « y ; ÿ , : y , • y ’ / ’ > y 9 V. y i r » ; / ' i ■# ' y ‘ i ‘ y ‘ * y * . ï a ' a » ** r - » y » y . . . ...... r • ' . y . . ✓ , y • ' - -• ■ . y . y - ’. : ^ r • y ■ - ' - y - » . k- . .y . / • .«-....y- . - y ^ • y y . » . - V y - ; * V. • ' - ir ' - ' r . • • - / y - y - - * ' - » y y./;/;/ •• : r • . ' , . y < . y . y ' » - y ' » ' « y ‘ y ^ ‘ y • j y . - _ • ....... ...... y y -• y y » . . y/y.; : y . / ^ j .:,y'..y: » : . ■ y : .* . . ■» . . • ^ »* ' y ~ T • y •' r ! - « y -* ■ rf ' ■/ ./ , y . y ■»■»•.■ •■ ■ y y »'-;•. » ‘ y » - » ■ ' ' y-.''.' ^ ' »'- y ' .- f • - r y .. . - y v. » •. y *• y y y . y v * •• » . » .y V y . y : » ... ; »■»*.»•■ y ' y- ■ .» y •»■«-■■'•■■ •••.•■'»'•_• • y • • - y y / y . • y- »' S y V r. y * • y' y^î, ^ ‘ V»*' * ■ ' -> ' ■ • V ». ” c< “V » ' - * ». y .' y ’ •» y y y y » ^ - ■■ y v v y : » ■ »■ . » --y . • , ‘ / v i-’t.» i. /• & ' y • y* y', y • » ’ y • * ' î* ' r ' ' y . y y » » - y - y y . » - y- y- ■ y ' y *- *. y . y '... . y 1 y ' - y • y y » : y * ' Î • ' . • ... ... • » » / , • • ' y y y y . ^ . . . » y ÿ X y . y v : y ■ , ' . . ' . • ' j- : r • » • . •> ' ^ ' » ' • ’ . ' •- r » ~ ~ ' •• - • . . - • • . . - . . - ' y » / ,* » . .y . » / v ^r’ * ■„ y : ; ;• ■ .» . y ' u. : » • .■ ^ y * y - r < ' i- * » t ,*■ r. v » '. ■»— jr- » •» » * » .... . . • - - - - • y y y y y » - . / y' / - ' y > y' ^ r • , - ✓ - -r - . y - • - • . - * > - : • a *■ ' v' ' - - > ' ; i * ■? • • . . . .... y'. ✓ » - y y y » y . .* r- • . y > y y • y y y ' y » v .- y- y - x'1' - 'y - /w; y. j*; y; »'» ‘ A'.'*’*.'»'»’ *•' *» ' * </.*- .... y y y y y • v «• '.>- V . . y y y V » * y ' y y ; y' ' ; ' j- ‘ i ' J : i ' - ' , ' -ÿ - « * * ' y ’ » ‘ y J ' . y y y y » ' y - y • . ' y • y / < .' y ' y ‘ y ^ ' : r*. - ., r > y • « y • ^ a - » • y : -r - » -7 » y . -> . •? • : » y ' y y r y y • ^ ' . • . • y : y ' y *. y » • . ' » ■ y ' ^ # * . ' « ■ x ' y ' ••? ' '> ~ i » ' *• ' » » •-••»'» » » 4 y -»• »• '»• »• y » • # ' y » ' A ' v 1 > * *- ■ ,»r- - a ' -r- : - - » J ' » . y .-. . / y y >■ v .< / • -y y .» .» » . - , ' y J • • . - ' , ’ . ‘ ‘ j y y «f ' J * O . y y . y » » > ’ y •> .- y * y y y y •> y * ' V w y • . ' y • y ‘ y ' - ' r* ' ' w» ' >* ' a ' ' - ' . ' i - » • » » .» * • • - y y ,» ..»>■-•» > ' . • y ' ' y ' • y* > - y ■ y ' y • • * - * ^ ' , ' . ' y * , • y- v - ^ ' - f ** ' •• y » » / y » y y y »/>/;/ / \ y • • .y ' y : y y ' ÿ '#*.>:>• .» * y * y*; y y • y- r' *■' <*' t- * m -y • y ■ .* • y • » ' .. » • y • » y ■ ^ • r y - » y ‘ - » ' » v » y »• y y y y y y y y / y - y : » v y’ -y y y ' y ' y ^ ' y y ' y ' »• ' » ' * ' y y - . - • - . » . - » . a v y y y -. y ' y y • y ■ æ ‘ y » • <- y ^ ’ y y y - y' ^ * v ' » ' y ' i y ' y ' » * - - » -• y - y y •• y y y y . ✓ ■ v » »• y '. y y : y : y ' y . ^ ' »>* ' ,y ' > * y * * a ' r ’ ? ’ v' y ' y ' » ' y ' y * y ' « * ' x * » * » ' .... . y y y y y y y » y y y y y • r - - . y* y y ' y y y • y y »' » ' * ' » y * / » » » y y y y y » ^ ‘.'7 ' y * y * y ' y t -r * . ' y ' y ' -y ' -y : y ' /• * y ' . ' y y* 0“ *” v ‘ “ #■<*»'■>'► ' » * • y » - > / / y »• ÿ y y ‘ y r • y ' y ■ y ' >• ' :» y y ‘ .y ' » . y . y y ' y ' a ' »•J ^ ‘ • Z' / y » . y ./ y y y . y » » > y . ÿ • > - » y y • y- y • .y • ^ ' -s» ' y ' > ' y V «» • * ' » ' » * » “ -f ' ■* ' ^ ' » ' • y . i1 .» » - y y y . y • » » : y-- y . y ' » ^ . ' V y • ^ • - ' . » y' y ? • y #•' y' a»' «.*• - : ' . * a . f • ■ • . • . - y y j - , • • • ‘ ‘ ‘ ï * y ' - ' f » » y y y y y y ; y y t y /''.»• y • y ' y y • y y , • ■ y ^ ' •» * ..i y * i- y y • • - - - • ' .<• ■ . » » > > .» » y y ■ y - y ' y ' y '. <• • y • y - y ' , ' , ' y ■ y ' y *».'•? y ' ’ •»“' «— ' «• ' »■ * •> » • - . » *• y y ■ sai y . » • ^ ^ y- y .s • .» • , y * r** y' -y ' v- ' y ■» * w *.-•-• - • y » * » y » y / / y r y. : ’ y y • y • y y - • » • y ’ y • -y ' . ' » ' y ' -y 0 ' y ' y ' a ' » • y m ’ ?* * ' v ’ »• * « * * .» r . . y y y y y ' y »• » y y y ' > • y • y ' y y y ' ^ * r -»■ •* -» -» * * * * ^ ' » ' '• ' •• y > y y > - ? * y • > • s ' *• » ' r • y ' -y ■ y ‘ y • y ' ^ ' V * '» ' * * 9^ sTr?' y » ' !► =» » ' - • • y » y,' y y / / y • r . ■ y y ' y y y y • y ; ' y y ■ y y * y ' y * î» y' y y ' y y* y * y V' » ’ a • a • • ' ï ' • y i? / î » y y V • y • y r • / • w • . ' y • y : ' y ' y • y • y y ' y • -r • • Ïf * f * y • ♦ ' -5- ' »* * 4- * ^ “ tf - * » ' y y y y y y y y y ✓ . y J ' ' > , ' y ’ y + .* : » y y ' ^ ‘ t» * x » ' i ‘ y ' ^ • ' - - • / » / • » / » y y » . / • . • ; ' / » • y / ’ / ■ r- / »' ••-,*' -7' r’ y y »•' y* y ' y » . • y ‘ * # * J ‘ y y y / » ■ , » « ' y y y • y y - y ' <• ' ✓ ' .y ' y * y 0 ' 3»' + ' » » » » a’ r' r“ V a' #' y' i»' > ' • ' y y y y y . • , , - y - y y- y ■ y r ' y ' y - ' ^ ^ • » ' y' y ' y ' ^ ' ✓' y' y* y'a a*if ‘ ' y y / y *y ' ■* y * ■ * ■ r . y / y y y • » * x ' »• • y ' y • y • y ' .» ' y y ^ * t ' y v ' x ' « * # * « ' • * *r* ar- *- - « • v ' r ' » a y » y /■ ■* y / - y v y »? - a <r * y ' y y- • y ' y' y* • a»* y ' 0 - y ^ • y * •»* - ♦ ' ♦ * e» ' t» ’ » *> . ' - - ' y • a . , y y . » » ' y ' » y * y y- • ^ ' y y':» > - 9 - » - î*» « y-y-y'» ^**»'*' 'ar' m ' m •>■ - a y y y- / > r y * y y y • y y y • y ' y • y ' y ' y ' * ' .» * <y- > v* y • v ' y ' y y * <#• * * * »* * .<Vw' ' > y > y y • / • •• y / - y ' y ' ✓ • «r ' <y ■ y y y a -» •» ' .? * -a’ * ~ jC t?1' -tf ' V* v- ' ■? - - ' » J y • » » * y / » y y y •■■■.•.»■»•■ . y ■ y^ y • y y - y y • y - y ‘ v ^ * > >- y* -y ' y iT V ‘’ y y y y » y - y »• / y y y y * y » » ■ y •'.».»• y • a y - y * y -y y a - «* ' y ' » ' - tt ' •< ' x- ' » > . »• ; y y y y y » y fs’ . .. ' » ' y ' r' <s ' y' y y ^ • v • . *}• ' y * . * ' - ' ^ « ' * ’ * fir * » * » ' *' » » y »,» y » y > y, - . » y y y y 7 ■*'*-■*•■*■ y <* •■*•*• 9* y y 0' *r- r'*•'* *s>- «r- ' ' » ^ » y . » - y y • y r * y y • y ' ^- y ' y - > ' y ' y • y y * v * w ♦ * ». • t * » ' -J ‘ i ' >»* ' » • y •- y y • y » » » r •> y ' y - y » y » ».-yy y-tf r'r'.'y'y'a » , • y v ’y « • y • «r » » y » » * * » t f y y y » - » y / » - ^ - y - <jr- ;•.• >• y y ■/' /' y'a • 4* ♦** s • f * ‘ 4 ' * ' # ‘ » - > y y y r y » < » •* .» . . > ' ) » ' S» • y y • 1» ' •>' -y ’ iy * ■* ' 9 • -> * y ' y -y ▼ ' » ' * ' - . * r » m ;••* * * ' - » y y » » » » * - y y -• y 0 y y •#••«*• ip y y '*»-•» y- \r * » * * i»'* (*''•*»'■*’*'*•** ’ y y / 9 y * » y y » y ^ ♦ 0 9 • * ' 0 ' ■* ■ y - 0 ' y y y y y 00-0 • t ■ r' t + ’ ■*■ n» ' » ' ?» ' - * v ‘ 5 ‘ * » t y y y y y y y y y » y • » ♦ • » r ' 0 * r» y * ' » * 9t1 * »' ' y #•««•»•* -i y ÿ y > * * * - ' ' » ' i ' i ‘ «f - ► '* ' y y y • y » y a » a a a * / y y /’ > > y 0 ^ f ' y* y y y r’ r' a' r* »' if' « > , f , 5 ; y y r y »• 0 0 0 • 0 ‘ t ‘ 0 • 0 ■ j 0' 0 - **• » • iT- • ' ► - x ' x ' » * »•'*► * » » » a y y y y y •? » ? y -S ' 0 ' 0 0'9' +'>’>'*' 0' 0' 0 ' ' & *a ■» sy * * ' *r ' ‘ v • » ‘ * / > y y a y / y .1 9 0 r y v y y y y y a - y - y • «r - »y • ^ V ,y* y ' y 0* -y • .■» a V - **' « ' * * « * - ' ^ » y ♦ 9 f y y y » » » y * y * • .» f 0 0- S- ■ 0 0 0 ' 0 ■ 0 ■ r ■ -» ■. * * tf ‘ 4'‘ ï- ' * r ■ t • » » y » » y y »' » a ,» . » » î «'• • ^ f #• » *' a-> 3 • y- x * w - iC * x ' ^ - a a ./ / a a y a » » ♦ « • <‘s y y y y » r 9 ta • » • »y y ' a ^ y • - ' -y' » -r »•- 3 tr ' -i» ' % ' 5 ' t * « ' r « ' •* t * t 9 y* » a > a a y 3 » * - y y ** #•> ' »^ y y • y y y ' ï • ; • i - • ' > * *• ' a - ' S - - if f* 1 » » » » a a a a y # 3 * v ? a t ÿ y a y ■ & ■ y - y» • 0 ■ T* •*»' *r* ^ ' a ' » »' T* <T* a ' ^ ‘ ' 4 ' ♦ a » » a a a a » » y . i a a a .- 0 • * * > ' <t 3 ’ »• »a /• 'a • y • y • a • a • ‘ a ' » ' *» ‘ T * t' ♦* »' f ' * • » . V » a a a a y y r y f . 9 *■ r 0 y # • y • y va1#* ^ ❖ a -y -y- V ' a ' ♦ a 3 - r y y a y a y y y 9 .» 3 » 3 y y f y a y /• f * y- P ^ - <>• v y* ■/• y y y' a' y y # ♦' V <» » ' 4» ' «• x a a a I- ♦ > a y » a » f 4 a a » y' (> a . y y <y»* »* -f • 3' •> * 9»' a ' > ' ’/* **' *> • 0 ‘ J » ^ » a y , a » a a a a a a 9 r î y • v a y y r y • y - * ■ 0 ' ♦ ' ♦ a * ' 0' * ‘ 0'0 * *r * » ' ^ ~ ' ■* ' * * » / a a a a y » .a y - y » > y y y y r a a' ?- /• a' . ■«»• -y a- a y y y t r* » * * y * * ‘ ? ' > ’ ^ ' î* ' • * a - a 9 • ■* •> y .y - y y y a f 9 y y y j ■ s' ; - s r -r • 0 • 0 • -r' + • v 4- y » •* »' a* v* - ’ * ' » - a - a 9 9 0 0 » . > . - > a a y a y r ' .y ' v • / • t» * y ' y * .» y ' ^ 5’ r- ' r ' ar * x • » -f a a / / y • * y y a a a y , y a>> .3 r » y y y » y y /' y /- a- y y • y • y ^ - y ’ y-I-' «»■ ► * 4 * » ' * » » > a y y y y y * ■) . 1 3 > a ■¥ * ^ y y a a y y f • .-f - y >• f v 1 9 a ‘ ‘ y ' (*•“ ^ ‘ '** » . » . » '. . a a a y 3 .. . , . » . y . a y a a • • ; ' ^ > * «jr* W * ' * *' ■> •» 4 * ' » * ’T* f * *•* * f 7 / a a y y * r 3 3 » a . y • a a y y a ♦ * >• y 3 i» » »>' > /• y f ' r I»' i»1* t* ** i' •''#** * ' ♦ / / > a y a r t * ■ » » . . a y à a „» • » a y à a ,• ■ > ' ■ a- a 0 ■ 0 ' v ’ » ■ •• y • 0 - -» • * — a a / a y • » » * ♦ » * a y y y y y y 3 a y ' a 3 .» »• a y y 0 <r 4<•» • r. - t< *— • s » a / 9 9 0*0 » ; . a a 1990 t * • * if * 0 * y t- T‘ 0’ -y - a p •»*-.j. - i-- -j p • rr-*-* v > > y v •/ 3 a a y y y 1 > > a a a a y y 3- y y -y y -f ;• • 4»- 'i • » * V ' yr- *r * nr * <' w * ♦ ' f ' •»' ’ ^ ' * a • » * * a a a 3 ♦ » • a a a a a ' 4 * ■ ♦* y y'y a ,0 ■ 4 • 0 • 0- 0 . 0 ‘ <0 ‘ V 0 ~ ~ + f > ' 9 t a y a a a y a y # 0 -» 0 .a y y 3 y a y a» ar a ' -y - y «JT Cia' ^ <T^ «T* * • • » • a » a a > y / y 9 9 9 4 9 9-4 y » .» y #• y •( • y v » y a- f yvr' 3'#' • • » • « a * » a 3 3 w. a y * > a 3 » a # » 9 0 9 ■ y 0 ■ 0 TT1T 0 + .« *' a a a a • » r * 9 / » » y y y y v * 3 a y y « a yy^y- y 3 a * • a a a a • a a » a 9 4 49 0 y y 4 ■ s ■ 0 ■ 0 9 y 40 0 » ÿ •» * * » » a • a t a * « a 4 .» 9 * » « v a y # y M»' y-» « 4 >• >• a a - 3 •» ' ♦ -f' 3‘ ♦>’* ' î* ' » * ■ *^ * ‘ i 9 •* . * / .a 0 * *3» » 7400 a 4- 0 .9 - -î * • V- y • y *y àr’ l/9 <0 ’ 4f 9 * r'a-'x'i / ^ a a a r a a * » f ♦ * •> •> ♦ y a 3 .r 4 ■ - 9 ■ 4 4 ' -y r • >»• .»•- # y y 4 * ■ v ' 79 • -4 ‘ + t 4 + ~ + » » » » a 3 » 3 « .* te » te - a 3 y 3 3 3 k* - 3 J» .*» - .3 - «r 4 3t }. :t ■ ï * • ^ •>' 4 '0 • 4 ' » ' > * « . y> ■ y ■* ■ ■ r ■ .r - ■*“ -v r • + ‘ 4 - * ' * ' * ' a / ✓ a t f y y r a 3 > a y > » 3 a y * a » t V ♦ • ♦ -r 4 -4 -9 * 9r ' 7r - 9f 4'9f -.