Fol. 1b.1: بسم الله الرحمن الرحيم رب يسر وتمم بالخير
Fol. 1b.2: الحمد للّه المنعم المكرم المتعال الحكيم الكريم ذى الافضال والصلوة والسلام على حبيبه محمد صلي الله عليه و^اله واصحابه صاحب الجود والكمال
Fol. 1b.3: اما بعد فيقول العبد الاحقر محمد اكبر عرف محمد ارزانى لما فرغت من كتاب شرح الاسباب وعلامات عن الترجمانى اردت ان اجمع حدود الامراض حيث كان استيعا به علي الاغراض فاان اشرع في تسويد ما قصدت واسأل من الله تميم ما هممت وارتسمتها بترتيب حروف الهجاء ليكون الناظر بها في وصول المقصود ارجا وكل كلمته حروفه ثانيهما كان بالمبداء اقرب قد قهما في الذكر لانه بالحصول اصوب واصدرت فيها تحقيق الفاظ كان بها خفاء لان لقلوب في تعريف للمجهول شفاء ولما كان لفظ الباء مشتركًا في الاربع بالكتابة خصصت كل واحد منها بالشارة فالموحدة كتابة عن الباء والفوقاني عن التاء والمثلثة عن الثاء والتحتانى عن اليا وفي الغير المشتبهة لدفع الالتباس كملة المهملة والمعجمة معروفة بين الناس
