جواهر الطيب المفردة بصفاتها ومعادنها

Jawāhir al-ṭibb al-mufrada bi-ṣifātihā wa-maʿādinihā

Fol. 4a.1: رب يسير انه من سلمان / وسهل وانه / بسم الله الرحمن الرحيم

Fol. 4a.2: / كتاب يوحنا بن ماسويه فى جواهر الطب المفردة بسفاتها ومعادنها / الاصول ثلاثة المسك والعنبر والعود / المسك اجناس وهو يتفاضل فاجوده الصغدى وهو ما يقع من التبت الى الصغد ثم يحمل الى الآفاق على الظهر ثم الهند

Fol. 13a.1: ويذوب العنبر على الوصف ويطرح عليه المسك

كتبه جميل بن مصطفى العظم غفر الله له سنه ١٣٢١ لكاتبه الفقير جميل العظم مضمنًا له خَالٌ فِدَاهُ كُلُّ خَالِ وَيفْدِيهِ َبى وَاخىِ وَخَالى تَكَووَنَ مِنْ دَمِ الوَجَنَاتِ مِسْكَا فانَّ المسك بَعضُ دَمِ الغَزَالِ قد وقع الفراغ من مسخ كتاب جواهر الطيب المفردة ليوحنا بن ماسويه الطبيب نقلا عن نسخة مخطوطة بخزانة احمد باشا تيمور المودعة الان بدار الكتب المصرية تحت رقم ٣٢٦ (sic!) طب فى يوم السبت ١١ ابريل سنه ١٩٣٦ م ونسخ ذلك الراجى عفو مولاه محمود صدقى النساخ بدار الكتب المذكوره وصلى الله على من لابنى بعده وعلى آله وصهبه وسلم