Remains of diseased pancreas, eaten up in cancerous tumours and replaced by fat concretions; with details of a cystic, dilated bile duct and section of bile duct under compression, in an 84-year old man with cholaemia. Watercolour by Barbara E. Nicholson, 1947.

Ashford, Middlesex, 1947.

1 painting : watercolour, with gouache ; sheet 11.6 x 17.2 cm

Barbara Evelyn Nicholson (1906 – 1978) trained at the Royal College of Art, graduating in 1923. She began her artistic career as a medical illustrator and was a founder member of the Medical Artists Association, where she is recorded as serving on an exhibition committee in October 1949. By 1951, she had illustrated G.F. Gibberd, A short textbook of midwifery (2nd ed., London: J. & A. Churchill, 1941) and Philip Wiles, Essentials of orthopaedics (London: J. & A. Churchill, 1949). The Medical Artists Association records last list her, in 1951. In the 1950s her focus moved to botanical subjects and from the late 1950s – 1970s she was a prolific botanical illustrator.

Typed accompanying note details patient history with reference to the obstruction in the intestine caused by the carcinoma resulting in cholaemia, however the portal vein continued to run through the pancreas Bears number: 77/1947

The watercolours and pen and ink drawings held by Wellcome Collection were painted by Barbara Nicholson at Ashford Hospital, Ashford, Middlesex, between 1946 and 1951, at the request of the surgeon Norman Matheson.

Wellcome Collection 32139i

Presented to the Wellcome Institute Library in 1987 by Ashford Postgraduate Medical Centre, as part of a collection of medical illustrations by Barbara E. Nicholson.