Commentary on al-Burdah

f.1v.1: اَمِّنْ تَذَّكُّرِ جيرانٍ بِذى سَلَمٍ مزجت دمعاً جرى من مقلة بدم التذكرُ الاخطارُ بالبال من الذكرُ بالضم وهو استحضارُ المحفوظات وذى سلم بمعنى مكانٍ فيه هذا الشجرُ المعروفُ وجيران جمع جارٍ اى جيران كائِنين بمكان ذى سلم

f.51v.3: ما رنّحت عَذباتِ البانِ ريحُ صَبا وأطربَ العيسَ حادى العيسِ بالنّغَم قوله ما رنّحت اه ما بمعنى ما دام ورنّحت اى اَمالت وريح الصبا فاعِل رنحت وعذبات مفعوله واطرب عطف على رنحت ومفعوله العيس وفاعله حادى العيس وبالنغم متعلّق باطرب

f.51v.19 والله اعلم بالصواب واليه المرجع والمآب ما ان مدحت محمّدا بمقالتى لكن مدحتُ مقالتى بمحمّد

f.51v.22 وقع الفراغ من القصيدة المباركة بمصر المحمية اوسط دى القعدة سنه خمس وستين والف والحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد وآله وصحبه أجمعين امٹن وسلّم دايما الى يوم الدين