Wellcome uses cookies.

Read our policy
Wellcome Collection homepage
All
Stories
Images
Catalogue
Events

Stories

  • Book extract

Renaissance women and their killer cosmetics

In this extract from ‘How to be a Renaissance Woman’, Jill Burke delves into a complex world of beauty products, poison and patriarchy – and reveals the impossible contradictions of femininity faced by 16th-century women.

  • Article

Why are women more willing donors than men?

Why is there a gender imbalance when it comes to the donation of organs, blood and tissue, and what can be done about it?

  • Photo story

’No you’re not’ – a portrait of autistic women

In this sensitive series of portraits and interviews, photographer Rosie Barnes acknowledges the voices and experiences of autistic women.

  • Article

Don’t call me a strong Black woman

Her upbringing taught Jaydee Seaforth that she could never show pain or weakness, even when her internal distress was extreme. Find out how she learned to listen to her body.

All stories (58)

Images

  • Cynara cardunculus L. Asteraceae. Cardoon, Globe Artichoke, Artechokes, Scolymos cinara, Cynara, Cinara. Distribution: Southern Europe and North Africa. Lyte (1576) writes that Dodoens (1552) could find no medical use for them and Galen (c.200 AD) said they were indigestible unless cooked. However, he relates that other authors recommend that if the flower heads are soaked in strong wine, they 'provoke urine and stir up lust in the body.' More prosaically, the roots boiled in wine and drunk it cause the urine to be 'stinking' and so cures smelly armpits. He adds that it strengthens the stomach so causing women to conceive Male children. He goes on to say that the young shoots boiled in broth also stir up lust in men and women, and more besides. Lyte (1576) was translating, I think with elaborations, from the chapter on Scolymos cinara, Artichaut, in Dodoen's Croydeboeck (1552) as L'Ecluse's French translation, Dodoens Histoire des Plantes (1575) does not mention these latter uses, but Dodoen's own Latin translation, the Pemptades (1583), and Gerard's Herbal (1633) both do so. It is useful in understanding the history of these translations to realise that Gerard uses, almost verbatim, the translation of the 'smelly armpit' paragraph from Lyte. Photographed in the Medicinal Garden of the Royal College of Physicians, London.
  • Cynara cardunculus L. Asteraceae. Cardoon, Globe Artichoke, Artechokes, Scolymos cinara, Cynara, Cinara. Distribution: Southern Europe and North Africa. Lyte (1576) writes that Dodoens (1552) could find no medical use for them and Galen (c.200 AD) said they were indigestible unless cooked. However he relates that other authors recommend that if the flower heads are soaked in strong wine, they 'provoke urine and stir up lust in the body.' More prosaically, the roots boiled in wine and drunk it cause the urine to be 'stinking' and so cures smelly armpits. He adds that it strengthens the stomach so causing women to conceive Male children. He goes on to say that the young shoots boiled in broth also stir up lust in men and women, and more besides. Lyte (1576) was translating, I think with elaborations, from the chapter on Scolymos cinara, Artichaut, in Dodoen's Croydeboeck (1552) as L'Ecluse's French translation (1575) does not mention these latter uses, but Dodoen's own Latin translation, the Pemptades(1583), and Gerard's (1633) both do so. It is useful in understanding the history of these translations to realise that Gerard uses, almost verbatim, the translation of the 'smelly armpit' paragraph from Lyte. Photographed in the Medicinal Garden of the Royal College of Physicians, London.
  • Pulmonaria rubra L. Boraginaceae A red-flowered species, mentioned in 16th and 17th herbals, but with the same properties as officinalis. Distribution: Europe. Pulmonaria or Lungwort are names for a lichen and a perennial plant in the Boraginaceae. This is the latter. Lyte (1578) has a woodcut of our plant and also calls it Sage of Jerusalem and says it is of 'no particular use in physicke, but is much used in meates and salads with eggs, as is also Cowslippes and Primroses, whereunto in temperature it is much alike.' He lists and describes the lichen separately. Culpeper (1650) said he found many sorts of lunguewort in perusing Authors 'Pulmonari, arborea and Symphytum maculosum [and the latter is our plant, the others the lichen] and that they 'helpe infirmities of the lungues, as hoarseness, coughs, wheezing, shortnesse of breath etc.' Coles (1657) who espouses the Doctrine of Signatures in a way unrivalled by any other English author, might have been expected to confirm the concept that the mottled leaves looked like the cut surface of a lung which indicates their purpose, but he only mentions the lungwort which is a lichen. However, Porta's beautiful book on the Doctrine, Phytognomica (1588), is clear that the plant called pulmonaria with hairy leaves like a bugloss, spotted white with purple flowers, commonly called 'cynoglossa' [with a woodcut which could be Pulmonaria officinalis] indicate its use for ulcerated lungs, spitting blood, shortness of breath and asthma equally with the lichen with the same name. Lobel & Pena (1570) call it 'PULMONARIA, masculosa folia Borrago. floribus Primula veris, purpureis[ PULMONARIA spotted, Borage-leaved, flowers like Primula veris - Cowslips - purple] and say that women mix the leaves with a little broth and make it into an omelette for lung disorders and to strengthen the heart. Lobel (1576) calls it Maculosa Pulmonaria and describes a white flowered form, with a good woodcut. Gerard (1633) uses the same woodcut as Lobel and calls it Pulmonatia foliis Echii, Buglosse Cowslips with red flowers, and a woodcut of a narrow leaved plant as Pulmonaria masculosa, Spotted Cowslips of Jerusalem with red, blue and purple flowers and says 'the leaves are used among pot-herbes. The roots are aso thought to be good against the infirmities of ulcers of the lungs...'. Quincy (1718) writes: '... it has a glutinous juice ... and heals ulcers and erosions. It is commended in coughs and spitting of blood but is little used either in the Shop or Prescriptions. Not used in modern medicine. It is in the family Boraginaceae whose species are often rich in pyrrolizidine alkaloids that cause liver toxicity and liver cancers, but levels in Pulmonaria officinalis may not be significant. Photographed in the Medicinal Garden of the Royal College of Physicians, London.
  • Pulmonaria officinalis L. Boraginaceae Distribution: Officinalis indicates its medicinal use in early medicine. Europe. Pulmonaria or Lungwort are names for a lichen and a perennial plant in the Boraginaceae. This is the latter. Lyte (1578) has a woodcut of our plant and also calls it Sage of Jerusalem and says it is of ' no particular use in physicke, but is much used in meates and salads with eggs, as is also Cowslippes and Primroses, whereunto in temperature it is much alike.' He lists and describes the lichen separately. Culpeper (1650) said he found many sorts of lunguewort in perusing Authors ' Pulmonari, arborea and Symphytum maculosum [and the latter is our plant, the others the lichen] and that they 'helpe infirmities of the lungues, as hoarseness, coughs, wheezing, shortnesse of breath etc.' Coles (1657) who espouses the Doctrine of Signatures in a way unrivalled by any other English author, might have been expected to confirm the concept that the mottled leaves looked like the cut surface of a lung which indicates their purpose, but he only mentions the lungwort which is a lichen. However, Porta's beautiful book on the Doctrine, Phytognomica (1588), is clear that the plant called Pulmonaria with hairy leaves like a bugloss, spotted white with purple flowers, commonly called 'cynoglossa' [with a woodcut which could be Pulmonaria officinalis] indicate its use for ulcerated lungs, spitting blood, shortness of breath and asthma equally with the lichen with the same name. Lobel & Pena (1570) call it 'PULMONARIA, masculosa folia Borrago, floribus Primula veris, purpureis [PULMONARIA spotted, Borage-leaved, flowers like Primula veris - Cowslips - purple]' and say that women mix the leaves with a little broth and make it into an omelette for lung disorders and to strengthen the heart. Lobel (1576) calls it Maculosa Pulmonaria and describes a white flowered form with a good woodcut. Gerard (1633) uses the same woodcut as Lobel and calls it Pulmonatia foliis Echii, Buglosse Cowslips with red flowers, and a woodcut of a narrow leaved plant as Pulmonaria masculosa, Spotted Cowslips of Jerusalem with red, blue and purple flowers and says 'the leaves are used among pot-herbes. The roots are aso thought to be good against the infirmities of ulcers of the lungs...'. Quincy (1718) writes: '... it has a glutinous juice ... and heals ulcers and erosions. It is commended in coughs and spitting of blood but is little used either in the Shop or Prescriptions. Not used in modern medicine. It is in the family Boraginaceae whose species are often rich in pyrrolizidine alkaloids that cause liver toxicity and liver cancers, but levels in Pulmonaria officinalis may not be significant. Photographed in the Medicinal Garden of the Royal College of Physicians, London.
  • Pulmonaria officinalis L. Boraginaceae Distribution: Europe. Pulmonaria or Lungwort are names for a lichen and a perennial plant in the Boraginaceae. This is the latter. Lyte (1578) has a woodcut of our plant and also calls it Sage of Jerusalem and says it is of 'no particular use in physicke, but is much used in meates and salads with eggs, as is also Cowslippes and Primroses, whereunto in temperature it is much alike.' He lists and describes the lichen separately. Culpeper (1650) said he found many sorts of lunguewort in perusing Authors ' Pulmonari, arborea and Symphytum maculosum [and the latter is our plant, the others the lichen] and that they 'helpe infirmities of the lungues, as hoarseness, coughs, wheezing, shortnesse of breath etc.' Coles (1657) who espouses the Doctrine of Signatures in a way unrivalled by any other English author, might have been expected to confirm the concept that the mottled leaves looked like the cut surface of a lung which indicates their purpose, but he only mentions the lungwort which is a lichen. However, Porta's beautiful book on the Doctrine, Phytognomica (1588), is clear that the plant called Pulmonaria with hairy leaves like a bugloss, spotted white with purple flowers, commonly called 'cynoglossa' [with a woodcut which could be Pulmonaria officinalis] indicate its use for ulcerated lungs, spitting blood, shortness of breath and asthma equally with the lichen with the same name. Lobel & Pena (1570) call it 'PULMONARIA, masculosa folia Borrago. floribus Primula veris, purpureis [PULMONARIA spotted, Borage-leaved, flowers like Primula veris - Cowslips - purple]' and say that women mix the leaves with a little broth and make it into an omelette for lung disorders and to strengthen the heart.. Lobel (1576) calls it Maculosa Pulmonaria and describes a white flowered form with a good woodcut. Gerard (1633) uses the same woodcut as Lobel and calls it Pulmonatia foliis Echii, Buglosse Cowslips with red flowers, and a woodcut of a narrow leaved plant as Pulmonaria masculosa, Spotted Cowslips of Jerusalem with red, blue and purple flowers and says 'the leaves are used among pot-herbes. The roots are aso thought to be good against the infirmities of ulcers of the lungs...'. Quincy (1718) writes: '... it has a glutinous juice ... and heals ulcers and erosions. It is commended in coughs and spitting of blood but is little used either in the Shop or Prescriptions'. Not used in modern medicine. It is in the family Boraginaceae whose species are often rich in pyrrolizidine alkaloids that cause liver toxicity and liver cancers, but levels in Pulmonaria officinalis may not be significant. Photographed in the Medicinal Garden of the Royal College of Physicians, London.
  • A pink and white graphic background with green German lettering describing repeatedly how men and women love; an advertisement for condoms as a protection against AIDS by the Authority of Labor, Health and Social Affairs, Hamburg. Colour lithograph.
  • The diseases of women with child, and in child-bed: as also the best means of helping them in natural and unnatural labors. With fit remedies for the several indispositions of new-born babes. Illustrated with divers fair figures, newly and very correctly engraven in copper. A work very much more perfect than any yet extant in English: very necessary for chirurgeons and midwives practising this art / Written in French by Francis Mauriceau. Translated by Hugh Chamberlen ... By whom this second ed. it [sic] reviewed, corrected, and enlarged, with the addition of the author's anatomy.
  • The diseases of women with child, and in child-bed: as also the best means of helping them in natural and unnatural labors. With fit remedies for the several indispositions of new-born babes. Illustrated with divers fair figures, newly and very correctly engraven in copper. A work very much more perfect than any yet extant in English: very necessary for chirurgeons and midwives practising this art / Written in French by Francis Mauriceau. Translated by Hugh Chamberlen ... By whom this second ed. it [sic] reviewed, corrected, and enlarged, with the addition of the author's anatomy.
  • Pulmonaria 'Blue Ensign'
  • Three witches with a cat, a dog and a bird. Engraving, ca. 1800, after a woodcut, 1619.
All images (21)

Catalogue

All works (439)