Alex Lee ponders the promising ideas, stalled projects and pricey gadgets that aim to help visually impaired people get out and about. But it seems that an actual human could be the essential ingredient.