Elif Shafak considers how hard it is to be heard in our divided world, but how listening can nurture wisdom, connection and empathy.