In 1884 a neurologist successfully used a patient’s symptoms, plus a new kind of map, to locate a brain tumour. Discover how his best-laid plans for treatment worked out.