Taranaki in Aotearoa, New Zealand, is home to the world’s largest dairy factory. Sarah Hopkinson questions the price paid by an area dominated by monoculture.