When Rachel Genn’s brother disappeared, a newspaper article led the family to his bedside. But the accident he’d barely survived was not to be the last tragedy in his life.