Social anxiety disorder isolates those who experience it. Part of the solution is to design public spaces with mental health in mind.