Historical texts rarely supply enough detail for a definitive diagnosis, so medical historians need to proceed with caution.