Gail Tolley delves into the history of homesickness and discovers that its rich past holds a clue to how we view the experience today.