A British Sign Language video is the latest interpretation of an unique 18th-century Nepali painting about Ayurvedic medicine.