Find out how a 17th-century compendium of the natural world came to present fantastical beasts –like dragons – as real, living creatures.