In the 1950s a new figure emerged in British novels, film and television: a disturbing young alien that revealed postwar society’s fear of the unruly power of teenagers.