Classicist Caroline Vout argues that it’s time to take the dust covers off the Ancient Greeks and Romans, and to encounter their bodies not nude, but naked.