When his doctors could only offer phone consultations, James Morland turned to poetry to make sense of the medical terms describing his symptoms and test results.