What have snakes, unicorns and crocodiles got to do with pharmacies? The history of these modern signs goes back to the Greek gods.