18 results filtered with: French fiction - Translations into English - Early works to 1800
- Books
- Online
The man of nature. Translated from the French by James Burne. ... . Solitude.
Beaurieu, Gaspard Guillard de, 1728-1795.Date: M.DCC.LXXIII. [1773]- Books
- Online
The history of the tales of the fairies, (from the French) containing I. The tale of Graciosa and Prince Percinet; shewing the Cruelty of a proud Mother-in-Law, to an innocent dutiful Virgin. II. The blue bird and Florina; shewing the Happiness of being good-natured in both Sexes. III. Prince Avenant, and the Beauty with Locks of Gold; shewing what Difficulties and Dangers Love will surmount. IV. The king of the peacocks, and the Princess Rosetta; shewing the Vanity of Covetousness, Pride, and Envy. V. Prince Nonpareil, and the Princess Brilliant; wherein is shewn, that outward Beauty is not the only Object Love delights to dwell in. VI. The orange-tree, and its beloved Bee; shewing the Happiness of those Lovers who shall find Constancy in Perfection. Dedicated to the Ladies of Great Britain.
Aulnoy, Madame d' (Marie-Catherine), 1650 or 1651-1705.Date: [1800?]- Books
- Online
Civan, King of Bungo. Translated from the French. By a young lady of fashion, Not More Than Twelve Years Old.
Leprince de Beaumont, Madame (Jeanne-Marie), 1711-1780.Date: [1800?]- Books
- Online
Parmenides Prince of Macedonia: or, fidelity crowned, &c. An heroic novel. Translated from the French, by Mr. Joshua Dinsdale.
Le Coq Madeleine.Date: 1752- Books
- Online
Memoires de Melvil traduits de l'Anglois avec des additions considérables.
Melville, James, Sir, 1535-1617.Date: M.DCC.XLV. [1745]- Books
- Online
The surprize: or, the gentleman turn'd apothecary. A tale written originally in French prose; afterwards translated into Latin; and from thence now versified in hudibrastics.
Ellis, John, 1698-1790.Date: MDCCXXXIX. [1739]- Books
- Online
The devil turn'd hermit: or the adventures of Astaroth banish'd from Hell. A satirical romance. ... Translated from the original French. Vol.II.
Lambert de Saumery, Pierre, approximately 1690-Date: 1742- Books
- Online
Isabella et Henri, traduit de l'Anglois par M. de Cantwel. Premier partie.
Hughes, Mrs. (Anne), active 1784-1816.Date: 1789- Books
- Online
The tragical history of the Chevalier de Vaudray, and the Countess de Vergi. In two parts. To which is annexed, a short novel, intitled, The inhumane husband. Done from the French. By J. M.
Vignacourt, Adrien de la Vieuville d'Orville, comte de, -1774.Date: 1726- Books
- Online
La saxe galante: or, the amorous adventures and intrigues of Frederick-Augustus II. Late King of Poland, ... Containing, several transactions of his life, not mentioned in any other history. ... Translated from the French, by a gentleman of Oxford.
Pöllnitz, Karl Ludwig, Freiherr von, 1692-1775.Date: [1750?]- Books
- Online
Mémoires intéeressans, par une lady, traduits de l'Anglois, par feu M. Le Tourneur. Premiere partie.
Keir, Elizabeth.Date: M.DCC.LXXXVIII. [1788]- Books
- Online
Candidus: or, the optimist. By Mr. De Voltaire. Translated into English By W. Rider, M. A. Late Scholar of Jesus College, Oxford.
Voltaire, 1694-1778.Date: MDCCLIX. [1759]- Books
- Online
The devil turn'd hermit: or, the adventures of Astaroth banished from Hell. A satirical romance. Exposing, With great Variety of Humour, in a Series of Conversations between that Demon and the Author. The scandalous Frauds, lewd Amours, and devout Mockery of the Monks and Nuns; the Intrigues of Courts; the Ambition, Avarice, and Cruelty of Ministers; the Insincerity, Luxury, Prostitution, and Ingratitude of many private Characters; with other Capital Vices of the present Age. Founded chiefly on real Facts, and interspersed with the Portraits and secret History of most of the considerable Persons that have lived in Europe within these thirty Years past. Translated from the original French of Mr de M***. ...
Lambert de Saumery, Pierre, approximately 1690-Date: 1751- Books
- Online
The devil in love, translated from the French.
Cazotte, Jacques, 1719-1792.Date: 1793- Books
- Online
A voyage to the moon: with some account of the solar world. A comical romance. Done from the French of M. Cyrano de Bergerac. By Mr. Derrick.
Cyrano de Bergerac, 1619-1655.Date: 1754- Books
- Online
The siege of Calais by Edward of England. An historical novel. Translated from the French original.
Tencin, Claudine Alexandrine Guérin de, 1682-1749.Date: MDCCXL. [1740]- Books
- Online
The devil turn'd hermit: or, the adventures of Astaroth banish'd from Hell. A satirical romance. ... Translated from the original French of Mr. de M***.
Lambert de Saumery, Pierre, approximately 1690-Date: 1741- Books
- Online
The spanish rogue, or, the life of Guzman de Alfarache. Giving an Exact Account of all his Witty and Unparalel'd Rogueries. In two parts. shall live; he is become agen A new-born Caveat to all living Men; That some whose Candles leading them amiss from his. May mend their ways, by fetching light Entered According to Order.
Alemán, Mateo, 1547-1614?.Date: [1730?]