Aberglaube und Volksmedizin im Lande der Bibel / [Tauflik Canaan].

  • Canaan, Taufik.
Date:
1914
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Aberglaube und Volksmedizin im Lande der Bibel / [Tauflik Canaan]. Source: Wellcome Collection.

    86/194 (page 68)
    ist das Grab eines Christen, der kurz vor seinem Tode Mohammedaner ge- worden war. Die Fellachen behaupten, der Erschrockene wird nur durch einen Gegen- schreck geheilt. Besonders deutlich zeigt dieses folgende Begebenheit, die ich miterleben mußte. Mein Freund und Nachbar Ihr. Dschirius von Betdschäla, einem Dorfe bei Bethlehem, war über eine traurige Nachricht sehr erschrocken und betrübt. Eine Verwandte von ihm fürchtete, er könnte sich dadurch irgend eine Krankheit zuziehen und griff deshalb zu einem merkwürdigen Vorbeugungs- mittel. Sie schlachtete eine schwarze Henne und kochte sie mit allerhand Ge- würzen. Dabei hielt sie den Deckel des Topfes sehr fest zu, damit der Dampf nicht entweichen konnte. Kurz nun bevor das Fleisch gar wurde, warf sie sich Fig.20. Silberner Brustschmuck mit 5 Anhängseln (3 größeren und 2 kleineren), einer blauen Perle und 3 Halbmonden. Fig. 21. Silberne Gürtelschnalle mit blauen Perlen, Halb- monden, Händen, die an 5 Kettchen hängen. in der Nähe seines Zimmers nieder und fing plötzlich zu schreien und zu jam- mern an: „0! wehe mir, warum mußtest du, mein lieber Sohn, meine Stütze, mein „Kamel“ sterben; du bist hin; mein Glück ist mit dir verschwunden1.“ Mein Freund eilte ganz erschrocken hinaus und fand sie, wie sie ihre Haare raufte und fürchterlich jammerte. Er frug sie nach dem Grund ihrer Klage. Die Frau jedoch schrie nur um so lauter und herzzerbrechender, so daß er sie ent- setzt ansah und seine Frage wiederholte. Als sie nun meinte, daß er genug er- schrocken sei, bekannte sie, ihn nur deshalb erschreckt zu haben, um den ersten Schreck durch den zweiten aufzuheben. Er mußte nun seinen Kopf über den 1 Das Kamel ist das nützlichste und deshalb wertvollste Tier des Fellachen. Auf diesen Besitz gründet sich in vielen Fällen der einzige Broterwerb der Familie. Der Tod eines solchen Tieres ist zuweilen der Ruin des Eigentümers. Mit dem Kamel vergleicht die Fellachenfrau ihren Mann, und ruft ihm deshalb: „du mein Kamel“ (ja dschamali), d. h. „du meine Stütze!“