Orpheus charming the animals with music. Engraving by J.P. Le Bas after A. Hondius.

Paris (Rue de la Harpe) : [Jacques Philippe] Le Bas

1 print : engraving, with etching ; image 40.9 x 29.6 cm

Orphée. Par les tendres accords d'une lyre touchante, Orphée, attire ici jusqu'aux monstres des bois. Q'une belle! aisément, nous charme et nous enchante, par les accents flateurs de sa divine voix. Hondius pinxit. Le Bas direxit. Translation of lettering: Orpheus. By the tender harmonies of a touching lyre, Orpheus attracts here even the monsters of the woods. May a beautiful woman easily charm us and enchant us with the soothing tones of her divine voice.

Yves Sjöberg and Françoise Gardey, Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIIe siècle. tome 13, Bibliothèque nationale, Département des estampes, Paris 1974, p. 163, Jacques-Philippe Le Bas no. 166 ("166. 'Orphée.' Dans une campagne variée, quadrupèdes et oiseaux de toutes sortes écoutent paisiblement Orphée, jouant de la lyre, assis sur un rocher, au pied d'un arbre. A dr., arbre dénudé supportant des perroquets et des chouettes comme sur l'estampe précédente, Le Paradis terrestre, dont celle-ci est le pendant. En marge, quatre vers sur deux colonnes. En dessous, au milieu : 'à Paris, chés Le Bas P r Graveur du Cabinet du Roi.' Sous le tr. c. : 'Hondius pinxit — Le Bas direxit.' H. 0 m 411 x L. 0 m 295. … Affiches, annonces et avis divers, 10 janvier 1770, p. 6-7.")

Wellcome Collection 11710i