A comparative vocabulary of the Greek and Gaelic languages / by T. Stratton.

  • Stratton, T. (Thomas), 1816-1886.
Date:
1840
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A comparative vocabulary of the Greek and Gaelic languages / by T. Stratton. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    3/6 (page 5)
    dos, empodion, empodostates, empothen, empoliteno, emphoreo, enagkonizp, ena- lios, enallatto, enallomai, eaarithmos, en- deka, cndexia, endori, endios, eiidoiasmos, endruon, eneileo, entheos,eiiecho, enteino, e.vagorazo, exago, exaireo, exairo, exallo- mai, exallos, exarguroo, exegeiio, exedo, exeikazo, exeileo, exeres, exegeiro, exego- ria, exeioes, exerouo, exonomaino, exoduos, exulomenos, exorgismai, and exotikos will be found under their simple forms derived from llie Gaelic. En, in, gaelic^ann, in. En, one, g. aon, one. Enos, a year, g. eang, (obsolete) a year. Endeia, g.^ann, in ; di, want. Enduo, g. eudach, a covering. Erieroi, en, from g. ann ; era°from g. tir, ^artli. ±.nthousiastes, entheos, en,tTieos, g. ann: Dla. Enti,they are, g. is iad, (they abe.) Enudros, g. ann ; doir, (obsolete,) water, txeo, g. as ; uidhe, a way. Exodos,g. as; uidlie M^ny of the words compounded with epi are , ot Celtic origin. ' - a Erebos, era, g. tir, earth. Ereeino, ereo, g.^radh, speech. Eretmos, g. ramh, an oar. Ereugo, g. ruchd. Eri, an iiitensive particle, g. ro, very. Ermes, eiro, g. radh. Ermogenes, g, radh, gin. Lrpo, erpes, g. crubadh, creep, ^'otao, g. iar, after; radh, inquire. I'^stho, g. ith, eat. Esperos, esperides,g. feasgar, evening. En, happily, g. agh, felicity. Jiua, proper name, g. beo. Euairetos, g. beir. Euboia, name of an island, from euandboQ, S- agh ; bo. ^' Ji.ugenes, eUdiu, euckteo, elteoa, enchos, eukar- dios, euk^es, eumenes, euodia, eupais, eu- patrides Eupolis, eupurgos, euroia eupho- ros, eucheir, and other compounds \yill he the GaTuc ' ^°™' '^'''''^ ^''^ ^TS'ef^rp!l^''''^''''-'^-*^=*Snii, I have.) i he Greeks sometimes chan-e Celtic b in «ta, as zoe from beo, zallo fromluaiU. ^a, in comp. very, g. sath, satiety, ^amenes, g. sath ; mein, mind. 'b?o' ' ^'f^> ^'0^ g. -tikos, g. beo, alive ; Zographos,g. beo; grabh. /oogonos, g. beo ; gin. Kgeomai, ago, g. achd. Eoroc.s cer, aer, g. athar, air. Ehos, eha.a, g. le„s, light. Jchos echo, g.eigh, , shout, niros, tiieciOMj g. Dia. Theodoros, theomoiros, theskelos, and other compounds are from ilie Gaelic. la, a voice, g. eigh, a shout. lakchus, iacho, g. eigh. lallo, will, g. aill, will.' Ignua, gonu, g. eang, a corner. Idou, g. sud, that. le, go, g. uidhe, way. Ithoros, ithi, orous, g. uidhe ; ruith. lallo, send, g. buaill, throw, IKio, g. aol, lime. Ileos, eileo, g. aill, turn. Istemi,g. suidh,sit; steidhich, establish. Italos, a bull, g. eudail, cattle. Italia, so called from abounding in cattle, see Aul. Cell. XL I, g; eudail, cattle, ilos, a termination of adjectives, ex. o-rat pr^i- los, g. ail from arahnil, like ° ' °' lo, g. 0. Kaballes, g. capull, a horse. Kathedra, g. cathair, a seat. Kathairo.g. cairt, purge. Kaio, g. caith, consume. Kaleo, g. glaodh, call. Kaludon, name of a town, g. coiUe, (wood); dun. Kalupto, g. clpidh,conceaL Kampto; g. cam, crooked. Kardia, g. ciidhe, heart. Karpos, g. crubadh, bending, (as of the fingers.) Karron, g. car, a chariot. ° Karsios, g. car, a turn. Kata, down, g. ce; earth ; do, to. The primary meaning ot the proposition kata is, down ; many of the compounds of kata will be Katechismos, katecheo, echos, 'r. eWh Keras, kerux, g. corn, a horn. ' ^ Kerannummi, g. car, a turn Kear, g. cridhe, the heart. Keros, g. ceir, wax. Kithara, g. ceathar, the harp Kjste, g. cist, a chest. • Kio, io, eo, g. uidhe. Klazo, g. glaodh, shout. K e.doo klax, klepto, g.cleidh, conceal. Kleio, klutos, g. cliu, fai7e. Knampto, kampto, g. cub, bend Kuodon, Qdous, g. deud, a tooth. - Koliaojg. ailt, high. Kollao, kleio, g. cleidh. Kopto, g. caob, a section, Kruos, g. reodh, freeze. Krupto, g. crubadh, bend. Kurtos, g. car, a turn. Laas, lea, g. lia, a stone. Laigx, g lia; beag (small.) Latinos, letho, g. luidh. Leon, g. leomliann, a lion Lian, g. Ian, full. '