BetaThis search tool is in development. Find out more.
Pictures

Young women in the Ukraine teasing a boy who is pockmarked and blinded in one eye by smallpox. Colour lithograph by Sudimora, ca. 1929.

Sudimora.
Date
[1929?]

Available online

view Young women in the Ukraine teasing a boy who is pockmarked and blinded in one eye by smallpox. Colour lithograph by Sudimora, ca. 1929.
Download options

License

In copyright
Credit: Young women in the Ukraine teasing a boy who is pockmarked and blinded in one eye by smallpox. Colour lithograph by Sudimora, ca. 1929. In copyright

Selected images from this work


About this work

Description

A young woman (left) summons three middle-class young women in brightly-coloured costumes (right) to look at a boy who has been disfigured and partially blinded by the effects of smallpox. She says "Look at Daniel! He has a remarkable face, not beautiful! He looks as if hands have torn pieces out of his face, or as if a mouse has bitten holes in it." He replies: "Shame on you, girls, to laugh at me like that! If you want to know the truth, my father and mother are responsible for my singular appearance. If they had vaccinated me, I would not now look so unpleasant, but as it is I'm doomed to be like a scarecrow with everybody laughing at me"

Publication/Creation

Kyiv [Kiev] (Druka︠rn︡ia no. 2) : "Narkmviĭs'ka" ([Kiev] : Litohrafiroval Moshalov), [1929?]

Physical description

1 print : lithograph, printed in colours ; sheet 67.4 x 50.8 cm.

Lettering

Heĭ, si︠u︡dy, divchata, zhyvo! Podvyt'si︠a︡ vy na dyvo ... Treba til'ky, shchob pryshcheplen︠n︡ia robylos' chysto ta na chystomu tili. Pryshchepli︠a︡i︠u︡t' vispu likari ta fel'dshery. Ris. Sudimora.

Reference

Wellcome Library no. 537103i

Creator/production credits

Issued by the Department of Sanitary Education of the Head Military-Sanitary Direction [of the Ukrainian army]; signed on the stone "Ris [i.e. drawn or painted by] Sudimora"

Type/Technique

Language

  • Ukrainian


Permanent link


We’re improving the information on this page. Find out more.