Rapport sur les encouragemens, récompenses et pensions à accorder aux savans, aux gens de lettres & aux artistes; : Séance du 17 vendémiaire, l'an 3 de la République une et indivisible. Suivi du décret de la Convention nationale, et imprimé par son ordre.

  • Grégoire, Henri, 1750-1831.
Date:
Vendémiaire, l'an III [1794]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Rapport sur les encouragemens, récompenses et pensions à accorder aux savans, aux gens de lettres & aux artistes; : Séance du 17 vendémiaire, l'an 3 de la République une et indivisible. Suivi du décret de la Convention nationale, et imprimé par son ordre. Source: Wellcome Collection.

    6/22 (page 6)
    notre est celle qui cultive le moins les langues étrangères. Peut-être n’avons-nous pas en France dix personnes qui aient approfondi les idiomes du nord , & qui soient ca¬ pables de nous en procurer les richesses. Quand il fut question de traduire les excellent ouvrages de Scheel , on ne trouva pas un seul homme en état de h faire, jusqu a ce qu’un vieillard et une citoyenne de Dijon se détermi¬ nèrent à étudier le Suédois. Qu’arrive - t - il de cette indifférence ? c’est que les étrangers, très-curieux de notre langue, de nos écrits, s’emparent de nos découvertes ; les leurs ne nous arrivent que tard y et c’est ainsi que restant stationnaires sur cer¬ taines parties des.sciences, nous risquons d’être arriérés. Quelques gens applaudissent aux fades plaisanteries de l’ignorance ou de l’esprit contre-révolutionnaire, quand on parle de fétude des langues, orientales. Aux affaires étran¬ gères et a la bibliothèque nationale , vous n’avez presque plus personne pour cet objet, et l’établissement des jeunes de lnnpi.es qu'ijf falloir améliorer, est anéanti \ cependant examinez leur importance sous le point de vue commercial et diplomatique. Nous avons des relations suivies avec les puissances bar- baresques, qui plusieurs fois nous ont fourni des ressources contre la disette. Notre commerce dans les échelles du Levant écoit très-lucratif, et nous devons tâcher de lui donner de l’extension , ainsi qu'à celui des Grandes-Indes. Au moment où le système ridicule de la balance politique en Europe-s’écroule, au moment où l’effet de la révolution va déplacer quelques rapports entre les peuples , pions devons à l’avance écarter tous les obstacles qui peuvent compromettre et saisir tous les moyens qui peuvent as¬ surer l'intérêt public, Il est indispensable d’avoir des