Di froy's handbukh ... / fon Dr. Henri Arṭhur Allbuṭṭ.

  • Allbutt, Henry Arthur.
Date:
1897
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Di froy's handbukh ... / fon Dr. Henri Arṭhur Allbuṭṭ. Source: Wellcome Collection.

    14/110 (page 156)
    דיא פרױא׳ם האנדבוך ד י א א ו מ װ ע ק ם ל ו נ ג ד ע ר ק א ל י ע ר פ ו ן ד י א מ ו ט ע ר ש י י ד n ר כ נ א נ ג דאם איז א זעחר פריהיגער סימפטאם ארן אױך יזעהר א גוטער סימפטאם. דיא הױט װעלבע בעלעגט דיא אינװײנעםטע זײט 5ון דיא מוטערשײד, איז בײ אײן אונפערהײראטע פרױא פון א ראזע קאליער. גלײך נאך׳ן שװענגער ?וערען, בעקומט דאם א בלױען קאליער. מיט א קלײנעם שפינעל און א נוטע ליכט קען דאס דיא פרױא זעלבסט נאך א ביםעל מיהע באמערקען דעם קאליער. בעםער קען ד$ס א צװײטע פרױא דער- קענען גוט בעאבאכטענדיג, איך רעקאמאנױער זעהר דיא פרויען ;וט אבטונג צו געבען אויף׳ן אײנצינען און זיכערםטען צײכען פון שװענגער. צוזאממק מיט׳ן בלױען ק$ליער קען מען אויך באמער־ קען א מילך וױיםען קאליער אױף דיא האלז פרן דיא געבורמוטער, ל ו י פ ע ן ש פ י י ע כ ץ פ ו ן מ ו י ל איז מאנכע מאהל דא אין אײן צײט, אדער אין דיא אגדערע דװ־ך דיא צײט פוץ שװאנ־ גערין, אדער אמאהל אין דיא נאנצע צײט, ד$ס איז מאנכע מאהל אזוי שטארר)/ אז א סך שפײעכטס אדער װאסער רינט ארויס פרן מויל מאגכע מאהל אזױ פיעל, װיא א פײנט אין יעדערע פיער און צװאנציג שטונדען. זעהר א װיכטיגע םימפטאמע פון שװאננערין איז דא; װעלכע יעדע אינטעלינענטע פרױ קאנן אלײן דערק^נען< און דאס איז װאס דער ו לם שלאגט אין דיא זעלגע מאאם אױב זיא שטעהמ, זיצט אדער לינט, איהר פאזיצי^ן פון שטעהן ^דער זיצען, ענדערט ניט דעם גאנג פין פולס, װעהרענד נײא ניט א שװאננערע פרוי װערט דער פולס קלאפען לאגנזאמער װען דא ליגט און ניכער װען זיא שטעהט, דיא קלעפ פון פולם קאנן מען שטענדיג צעהלען דורך׳ז צודריקק עטװאס מיט דיא ערשטע צװײא פינגער אין דעם ארג װאו דער דאקטאר פיהלט דעם פולם *) דורך׳ן קוקען אויף דיא װײזערם פון א זײנער אײן מינוט און אין דער זעלבער צײט צײלען *) דיא קלעפ פון פולם קען מען אימער פיהלען אוננעפעהו אײן אינטש• העגער פון דעם װארצל פון דעם גראנען פינגער און אונגעםעהר א ח#לבע פון דעם דרױסעדיגע: זײט פין דעם געלײנק,