Maison rustique, or, the countrey farme / compyled in the French tongue by Charles Steuens, and Iohn Liebault ... and translated into English by Richard Surflet ... Now newly reuiewed, corrected, and augmented, with diuers large additions, out of the works of Serres his Agriculture, Vinet his Maison champestre, French, Albyterio [i.e. the 'Libro de albeyteria' of F. de la Reyna] in Spanish, Grilli [i.e. Gallo?] in Italian, and other authors. And the husbandry of France, Italie, and Spaine reconciled and made to agree with ours here in England: by Geruase Markham.

  • Estienne, Charles, 1504-approximately 1564.
Date:
1616
  • Books
  • Online

Available online

view Maison rustique, or, the countrey farme / compyled in the French tongue by Charles Steuens, and Iohn Liebault ... and translated into English by Richard Surflet ... Now newly reuiewed, corrected, and augmented, with diuers large additions, out of the works of Serres his Agriculture, Vinet his Maison champestre, French, Albyterio [i.e. the 'Libro de albeyteria' of F. de la Reyna] in Spanish, Grilli [i.e. Gallo?] in Italian, and other authors. And the husbandry of France, Italie, and Spaine reconciled and made to agree with ours here in England: by Geruase Markham.

Contains: 786 images

Public Domain Mark

You can use this work for any purpose without restriction under copyright law. Read more about this licence.

Credit

Maison rustique, or, the countrey farme / compyled in the French tongue by Charles Steuens, and Iohn Liebault ... and translated into English by Richard Surflet ... Now newly reuiewed, corrected, and augmented, with diuers large additions, out of the works of Serres his Agriculture, Vinet his Maison champestre, French, Albyterio [i.e. the 'Libro de albeyteria' of F. de la Reyna] in Spanish, Grilli [i.e. Gallo?] in Italian, and other authors. And the husbandry of France, Italie, and Spaine reconciled and made to agree with ours here in England: by Geruase Markham. Public Domain Mark. Source: Wellcome Collection.

Selected images from this work

View 5 images

About this work

Also known as

Agriculture et maison rustique. English
Maison rustique

Publication/Creation

London : Printed by Adam Islip for John Bill, 1616.

Physical description

20 unnumbered pages (first blank), 732 pages, 12 unnumbered leaves (last blank) : illustrations (woodcuts) ; (folio)

Notes

Signatures: pi4 A-3R6 3S6(3S6, blank?, wanting in LC copy)
Includes indexes
LC copy has inscription in ink on t.p.: George Mittermore[?] 1666 17.; and has also inscription in ink: O. Jewitt 1852
LC copy has bookplate of Katherine Golden Bitting
Source: Gift of A.W. Bitting, presented in memory of Katherine Golden Bitting, Oct. 6, 1939
Translation of: L'agriculture et maison rustique

References note

Bitting, K.G. Gastronomic bib. p. 448
Poynter 31.1
Arents 123
STC (2nd ed.) 10549
ESTC S121357
STC (2nd ed.), 10549

Languages

Where to find it

  • LocationStatusAccess
    Closed stores
    EPB/D/6988

Permanent link