Copy 1, Volume 11

Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti / scritte da Giorgio Vasari ... illustrate con note.

Vasari, Giorgio, 1511-1574.

Date:: 1807-1811

Credit: Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti / scritte da Giorgio Vasari ... illustrate con note. Source: Wellcome Collection.

413/428 (page 387)

$DI CRISTIANO &UERÀH IH* .38[f converte Io figliuola d’ 1 naco fin rive ia vad- ca e Caiìsto in orsa; nel fare della quale opera pose sua Eccellenza grandissima af¬ fezione a Cristofano , veggendolo diligente e sollecito oltre modo a lavorare ; percioc* chè non era la mattina a fatica giorno * che Cristofano era comparso in sul lavo¬ ro , del quale aveva tanta cura e tanto gli dilettava , che molte volte non si forniva di vestire per andar via, e tal volta, an¬ si spesso avvenne , che si mise per la fretta un pajo di scarpe ( le quali tutte teneva sotto il letto ) che no a erano compagne » ma di due ragioni; e il più delle volte aveva la cappa a rovescio e la cappernc- eia dentro; onde una mattina comparendo a buon’ora in sull’opera, dove il Sig. Dii- ca e la Signora Duchessa si stavano guar¬ dando e apparecchiandosi d’andare a cac¬ cia , mentre le Dame e gli altri si mette¬ vano all’ordine, s’avvidero che Cristofano al suo solito aveva la cappa a rovescio e il cappuccio di dentro : perchè ridendo ambidue , disse il Duca : Cristofano , che vuol dir questo portar sempre la cappa a rovescio ? Rispose Cristofano : Signore , io noi so, ma voglio un dì trovare una fog¬ gia di cappe , che non abbino nè dritto nè rovescio , e siano da ogni banda a un modo, perchè non mi basta F animo di portarla altrimenti , vestendomi e uscendo di casa la mattina le più volte al bujo : senza che io ho un occhio in modo impe^ \L.-$