A German itinerant medicine vendor on horseback selling his wares. Engraving by I. Helman, 1777, after J. Bertaux, 1776.

Paris (rue des Mathurins au Petit Hôtel de Cluny) : chés l'auteur, graveur de Mgr. le Duc de Chartres, [1777]

1 print : line engraving and etching ; platemark 25 x 19.1 cm

Le charlatan allemand. Dédié à Monsieur Gueret, peintre et professeur de l'ecole de desseins de la ville de Lille en Flandre. Par son trés humble et trés obéissant serviteur son eleve et ami Helman. Dessiné par Bertaux en 1776. Gravé par Helman en 1777.

Yves Bruand, Michèle Hébert, and Yves Sjöberg, Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIIe siècle, Bibliothèque nationale, Département des estampes, tome XI, Paris 1970, p. 274, no. 33 ('"Le Charlatan allemand". Vêtu d'un costume de hussard, à cheval, de profil à dr., il vante aux badauds les bienfaits d'un elixir dont il tient une fiole. Mêmes signatures, mêmes dates, même dédicace et même adresse que l'estampe précédente [i.e. Le charlatan françois]. H. 0m213 X L. 0m175. Les deux pièces, état avant la dédicace et l'adresse, … L'état décrit, trois épr. …. L'eau-forte pure du Charlatan françois est de Duclos (voir l'inventaire de Duclos, no. 153). Les deux pièces furent annoncées dans la Gazette de France du 3 janvier 1777, le Journal de Paris du 19, et dans le Mercure du même mois (t. I, p. 198). — Les originaux, deux dessins à la plume et à l'encre de Chine furent payés 1 000 francs les deux à la vente du 24 mai 1894, 800 francs à la vente Decloux (14-15 février 1898, nos 48-49) et 1 000 francs à la vente Muhlbacher (15-18 mai 1899, nos 118-119)')

With: Le charlatan françois (this catalogue, no. 20598i), which forms a pair with the present print

Wellcome Collection 546400i