Volume 5

Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn.

  • Galen.
Date:
1821-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn. Source: Wellcome Collection.

    49/930 (page 39)
    ΤΩΝ ΕΝ ΤΙ.L· ΨΤΧΙίι ΠΑΘΩΝ. 3^ Ea. Chart.VL [531.] Ed. Baf. ϊ. (357.) επαινούμενα προ&υμως, ενια δε επί τω καταγινώσκεσχλαι προς των διδασκάλων αϊδονμενα, τινά δε καί δεδιέναι τάς πληγάς. ουτω δε καί των ραϋυμων επί ταΐς έναντίαις έκα- στον εστι ραϋυμεϊν. εξ ών ονν χλεώνται περί τά παιδία πάντες άνχλρωποι, τά μεν αίσχυντηλά καλονσιν αυτών, τά δε αναίσχυντα, κατά δε τον αυτόν λόγον ήτοι φιλότιμα καί φιλόκαλα, η αφιλόκαλα καί αφιλότιμα* καί μην δειλά, καί καταφρονητικά των πληγών, ετερας τε τοιαυτας επ5 αυ- τών τίϋενται προσηγορίας κατά τάς φύσεις αυτός. οΰτω δε καί τά μεν φιλοφευδη, τά δε φιλαλήθη τών παιδιών δρώμεν φύσει όντα, καί πολλάς α.λλας εχοντα διαφοράς ηχλών, υπέρ ών ουκ άναγκαΐόν εστι νυν λεγειν εικότως* ενια μεν γάρ αυτών ρόστα δέχεται την άγαϋ'ην παιδείαν, ενια δε ουδεν όνίναται. ου μην τουτου γε ενεκεν άμελητέον εστί των παιδιών, αλλά εν άρίστοις ηϋ'εσι Ό’ρεπτέον. ην μεν ουν η φυσις αυτών δέχηται την εκ της έπιμελείας ωφέ- λειαν, αγαθοί γενηϋ'εϊεν αν άιδρες εί δε μη δεξαιντό που, dentur; funt qui a praeceptoribus reprehenli erubefcant; funt qui flagra timeant. Sic et deitdioforum ob contraria videas unumquemque torpefcere et otiolo elfe animo. Ex iis igitur, quae omnes homines vident circa pueros, lios vocant verecundos, illos impudentes. Eadem Vero ratione vel 'honoris ac probitatis amantes, vel probitatis ac hono- ris negligenles; partirn etiam timidos, et poenarum con- temptores, atque id genus alias appellationes pro natura cujusque illis imponunt. Sic etiam puerorum alios na- tura mendaces, alios veritatis amatores intuemur, mul- tafque alias morum differentias habentes, de quibus nunc non ett neceffarium jure dicere. Quidam enim ipforum bonam facillime recipiunt in fututionem ; aliqui nihil ex ea proficiunt aut commodi lentiunt: non tamen ea de caufa negligcndi funt pueri, fed optimis quibufque mori- bus educandi. Quod fi igitur na^lura ipforum ex diligenti cura difciplinaque utilitatem capiat, in bonos evadent vi- ros; lin minus, nos nollro functi officio culpa carebimus.