Volume 17

Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn.

  • Galen.
Date:
1821-1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claudii Galeni opera omnia / editionem curavit Carolus Gottlob Kühn. Source: Wellcome Collection.

    1013/1026 (page 1003)
    ΚΑΙ ΓΑΛΙΙΝΟΤ ΕΙΣ ΑΤΤΟ ΥΠΟΜΝΗΜΑ Β. Ed. Chart. IX. [ 430. 431.], ^ Ed. Baf. Υ. ( 472. 473. ) διικννναι τά δόγματα πρόκιιται τά ' Ιπηοχράτιια, ότι μη πάριργον, άλλα την λίζιν ιξηγίισϋαι. Υ,αί ταυ την ούν τΐιΐς των νιωτιρων ιξηγητών ιτόλμησαν μιταγράφιιν (473) το στίριωτιρων καί ποιήσαί στιριωτιροι. δοκιϊ γαρ αύτοίς αλογον Γιναι τό δι'ξιόν μιρος της μήτρας ώσπιρ ·&ιρμότΐρον, ονιω και στιριώτιρον λιγισ&αι. φαινίται γάρ ομοίως ϊ/ον οσον inι στίριόιητι και δια τούτο χρήναι γραφήν <γασιν, ότι Φιρμοτιροις στίριώτιρον Ιν τοϊσι διξιολσι και μΐλανις διά τούτο, δηλονσης τής λι'ξιως Ιν τω ’&ιρμοτϊρω τής μή- τρας μϊριι κυι'σχισ&αι στιριώτιρον, ιν ϊσω τω ίσχνρότίρον και ιύρωστότιρον, ιπιιδή καί Όιρμότιρόν ιστι φνσιι. ηιρί δι τής άληϋιίας τού δόγματος ού νυν ώς ιφην ίΐναι λι'γιιν καιρός, init d’ ivioi προς τούς ιιπόντας άπαντα διξιά μιρη των άριστιρών ιίναι ΰιρμότιρα καί ισχυρότιρα διά την τού ήπατος ϋι'σιν, άντιλΐγοντις ίσασαν, [431] άλλ* ικ τι των άριστιρών ή καρδία κΐΊται καί φαίνιται μή{Γ 6 διξιός όφ&αλμός τού άριστιροϋ μάλλον βλΐπων μήτι τό ούς άκούον ή τό σκι'λος βαδίζον, άλλ* ιπί τής χιιρός μόνης τό decreta, nili obiter ratione confirmare non decrevimus, fed ejus tantum verba interpretari. Verum et banc lectio- nem nonnulli recentiores explanatores immutare aufi funt, hanc dictionem, firmiorum, in hanc βηηίιιτ converten- tes ·, iftis namque rationabile eiTe videtur dextram partem uteri ut calidiorem, ita firmiorem eiTe debere: fimiliter enim quantum ad firmitudinem pertinet fefe habere vide- tur. Atque ideo fcribendum effe ajunt, quoniam in calidio- ribus firmius in dextris et nigri, hoc fignificantibus ver- bis, in calidiore vulvae finu conceptum eiTe firmius, quod idem fignificat ac valentius et robuffius, quandoquidem et calidius eft natura. De veritate autem liujusce placiti in praefentia, ut dixi, non eft tempus differendi. Cae- terum quoniam nonnulli adverfus dicentes omnes dextras partes finiftris ob jecoris fitum calidiores effe ac valentio- res, contradicentes inquiunt: At in laeva parte cor poni- tur , neque dexter oculus exactius quam finifter cernere, neque dextra auris audire aut dextrum crus melius am- OALKNirS TOM. XVII.