Dernièr voyage de la reine de Navarre : Marguérite d'Angoulême, soeur de François Ier, avec sa fille Jeanne d'Albret, aux bains de Cauterets (1549); épîtres en vers inconnues des historiens de ces princesses et des éditeurs de leurs oeuvres; étude critique et historique d'après des textes inédits et des recherches nouvelles; suivie d'un appendice sur le vieux Cauterets ... / par Félix Frank.

  • Frank, Félix, 1837-1899.
Date:
1897
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Dernièr voyage de la reine de Navarre : Marguérite d'Angoulême, soeur de François Ier, avec sa fille Jeanne d'Albret, aux bains de Cauterets (1549); épîtres en vers inconnues des historiens de ces princesses et des éditeurs de leurs oeuvres; étude critique et historique d'après des textes inédits et des recherches nouvelles; suivie d'un appendice sur le vieux Cauterets ... / par Félix Frank. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    15/126 (page 9)
    de M. Tamizey de Larroque, j'avais examiné la question avec lui, 8c nous avions porté déjà, sur ce point, un jugement identique. Depuis lors, chaque détail de YEpître de Cauterets, & de celles qui l'encadrent, me prouva qu'en écartant de l'at- tribution de ces textes la personnalité de Catherine de Médi- cis, pour adopter celle de la reine Marguerite, je ne m'éga- rais pas. On verra combien les trois pièces transcrites ci-après achèvent d'éclairer l'ensemble de la correspondance. Ainsi, faute de ce surcroît de lumière, M. A. Lefranc s'est trompé sur la date !k les circonstances auxquelles se rappor- tent les Epîtres des deux princesses : « Nous possédons sûre- ment, dit-il, dans ces sept pièces, la correspondance échangée entre Marguerite St Jeanne, vers la fin d'octobre 1548, aussitôt après leur séparation, lorsque la jeune duchesse partit pour Vendôme avec son époux1, » Il n'en est rien. Lorsque, le 24 Octobre 1048, Marguerite quitta Moulins, quatre jours après les noces de sa fille qui la désolaient si fort, pour rejoin- dre le jeune couple a Vendôme, le i3 Novembre, St prendre part aux réjouissances de famille, avant de s'en aller dans ses Etats du Midi avec Henri d'Albret &. les mariés, le temps n'était pas revenu des effusions affectueuses remplissant les Epîtres versifiées. Le roi de Navarre, intimidé !k gagné par le roi de France Henri II, avait abdiqué toute opposition au mariage, en se retournant contre sa femme; Jeanne était plus que froide pour sa mère, qui contrariait ses sentiments; la reine Marguerite ne semblait pas encore avoir pris son parti du gendre qu'on lui infligeait2. D'ailleurs, si M. A. Lefranc eût connu YEpître de Cauterets Se la précédente, il y eût vu 1. Ouvr. cité, Introd., pp. XLIV, XLV. 2. Voir les lettres dé Henri II citées par le comte H. de La Ferrière- Percy, dans l'ouvrage intitulé : « Marguerite d'Angoulême... son livre de dépenses (1540-1549) — Etude sur ses dernières années. » (Paris, Aubry, 1862, in-18), p. 127 : « Il est vray que ma bonne tante & son mary se veu- lent le plus grand mal du monde ; elle n'aime déjà guères son beau- fils »; — pp. 128, 129 : « La reine de Navarre est le plus mal qu'il est pos- sible avec son mary pour l'amour de sa fille, laquelle ne tient compte de sa mère. Vous ne vistes jamais tant pleurer que a faict ma tante au partir, ic si il n'eust esté moy, elle ne fut jamais retournée avec son mary. »