Rapporto fatto in nome della commissione instituita dalla Classe delle Scienze Matematiche e Fisiche per l'esame del metodo di preservare dal vajuolo colla inoculazione della vaccina. Parigi li 10 Fructidor, anno XI, (28 agosto 1803) / Traduzione dal francese.

  • Académie des sciences (France)
Date:
1804
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Rapporto fatto in nome della commissione instituita dalla Classe delle Scienze Matematiche e Fisiche per l'esame del metodo di preservare dal vajuolo colla inoculazione della vaccina. Parigi li 10 Fructidor, anno XI, (28 agosto 1803) / Traduzione dal francese. Source: Wellcome Collection.

    5/52 (page 3)
    AL LETTORE. -A-Vendo ricevuto col 'mezzo di rispettabile soggetto “ il rapporto in Lingua Francese, „ fatto in nome della commissione instituita © ,, dalla Classe delle Scienze matematiche , e „ fisiche, per F esame del metodo di preser- „ vare dal vajuolo colla inoculazione della „ vaccina j cc ed avendolo letto colla maggior attenzione? mi sentì così mosso e penetrato di zelo pel bene delFumanità, che volli tra¬ sportarlo nelF Idioma nostro Italiano, e ren¬ derlo pubblico colla stampa. Non già che io creda , che li Professori dell’arte medica e le colte persone ignorino la lingua Francese? ma sibbene sono persua¬ so , che tradotto in lingua Italiana potrà es¬ ser letto ed inteso da tutti? e quindi più fa¬ cilmente messa alF approfittevole pratica que¬ sta preziosa scoperta, resa oggidì più interes¬ sante anco nella sperimentata préservatrice sua virtù contro il pestilenziale contatto, come