In effigiem nobilis, clarissimi atque excellentissimi viri, domini Iohannis Rulandi, utriusque medicinae doctoris prudentissimi, &c. Lucas Kilian sculp: a. 1623.
Lettering continues: Haec facies faciem Rulandi, lector amice, / monstrat Iohannis: caetera res loquitur. / Utraque coniungens medicamina rite, salutem / aegrotis confert: hostibus invidiam. / Invidia quanquam sit gens rulandica maior, paeonia magnis clara tot arte viris. / Amico optimo; optime de se merito: l. m. p. Petrus Meiderlinus &c.
The portrait includes an emblem and a coat of arms