When Thomas Parkinson investigated the history of “speech science”, he discovered an unexpected link between empire, elephants and aphasia.