As Vanessa Peterson recovered from a frighteningly serious illness, she wondered whether it was linked to air quality. For many communities, she found, pollution is a political issue.