Curator Shamita Sharmacharja offers behind-the-scenes insights into an exhibition about the serious business of play.