Novelist Lydia Ruffles explores how migraine has made her mind stretch, shrink, widen and change, and how it’s influenced her art.