In an extract from their graphic novel about a deadly, drug-resistant illness, Val McDermid and Kathryn Briggs explore why knowledge isn’t always the same as power.