Too much noise is more than annoying – it has serious negative effects on health and cognitive ability. Find out how designers and architects are mitigating the downsides of sound.