Dodie Bellamy remembers a heady summer watching Doris Day grimace and gust in vintage movies, her expressive exhalations changing her onscreen world with a puff.