Novelist JJ Bola on being a refugee with a British passport and what that placenessless means for a search for identity.