Two futuristic, light-filled buildings aimed to bring forward-looking healthcare to city dwellers. But the principles behind each were very different.