In a society that viewed getting the vote, and pursuing an education and career, as unnatural goals for women, the pain of endometriosis was viewed as nature’s retribution.