Concept
French language - Dictionaries - Early works to 1800
Catalogue
- Books
- Online
Dictionnaîre françoîs & angloîs, Contenant la significâtion des môts, avéc leurs différens usages, les térmes des sciences, des arts, ét des métiérs; les construction, les façons de parler, les idiotismes, ét les provérbs usités en L'une ét L'aûtre langue, le tout èxtrait des mèilleurs aûteurs, par Louis Chambaud.
Chambaud, Lewis, -1776.Date: 1761- Books
- Online
A new French spelling-book, With the English to every Word; or, a system of reading, On a Plan so entirely New as not to bear the least Resemblance to any Thing of the Kind hitherto attempted: By the Assistance of which Pupils may be Taught to Read in One Tenth Part of the Time usually devoted to that Purpose. The Words are divided into Syllables, not according to the Number of Letters, but according to the Number of distinct Sounds; two Syllables, that require but one Emission of the Voice, being here placed in the same Division, and considered in Effect but as one. Syllables of a particular Termination are classed together, and that useful Arrangement is preserved through the whole Work; which is likewise interspersed with rules and Remarks on the genders of Nouns, and on Prosody, the Accent being marked on every syllable, where the Knowledge of it can be of any Use in helping the Reader to the right Utterance of the Sound. By Mr. Du Mitand, Teacher of Greek and Latin; of French, Italian, and most of the European living Tongues; and Author of several School-Books, Grammars, and other Works.
Huguenin Du Mitand, Louis.Date: 1784- Books
- Online
Dictionnaire des particules angloises, Précédé d'une grammaire raisonnée. Ouvrage dans lequel toutes les difficultés de la langue sont applanies; & où l'on trouvera tous les moyens de l'entendre & de l'écrire en peu de temps: le tout rapporté à l'usage. Par M.L.F.
Lefebvre de Villebrune, Jean-Baptiste, 1732-1809.Date: M.DCC.LXXIV. [1774]- Books
- Online
Dictionnaire royal, françois et anglois. Le françois tiré des dictionnaires de Richelet, Furetiere, Tachard, de l'Academie Françoise, & des remarques de Vaugelas, Menage & Bouhours. Divisé en deux parties. Par Monsieur Boyer. Tome premier.
Boyer, Abel, 1667-1729.Date: M.DCCII. [1702]- Books
- Online
Nouveau dictionnaire portatif des langues françoise et angloise; contenant tous les mots dont l'usage est autorisé par les meilleurs auteurs. On y a indiqué les différentes parties d'Oraison, ainsi que le genre des noms dans la langue françoise, & on y a ajouté les accens des mots anglois, une liste alphabétique des noms de baptème les plus usités, & leur signification dans les langues d'où ils tirent leur origine. Composé d'après les dictionnaires françois & anglois les plus estimés, & sur-tout d'après celui de l'Académie Françoise. Par Thomas Nugent. Septième Edition, revue avec soin, & augmentée de plusieurs milliers denouveaux mots, d'une liste nombreuse de noms propres & de villes, ainsi que des termes de marine & de guerre à l'usage de Messieurs les officiers; par J. S. Charrier. On y a joint, en faveur des François, une table des verbes irréguliers en anglois.
Nugent, Thomas, 1700?-1772.Date: M. DCC. XCVI. [1796]